2009年12月7日

12月2日(水)、民芸と地域文化の会の定例勉強会をひらきました。
今回は三代澤作品の調査と整理の他、松本クラフト推進協会の方を交えて「工芸の五月」イベント関連の打ち合わせを行いました。美術館とは別の側面から、三代澤の素顔を感じていただけるような企画です。こちらはまたあらためてご報告いたします。
さて、三代澤本寿の代表作品に、日本を代表するファッションデザイナー森英恵さんの銀座サロンの屏風がありますが、所蔵数点のうちの一点を今回お借りすることができました。経年変化による傷みがみられましたが、長きにわたり三代澤の仕事を支えた木工の山村幸夫さんによって見事に修復され、堂々よみがえりました。
昭和40年ごろ、三代澤の屏風はサロンのインテリアとしてだけではなくモデルさんの背景としてファッション誌面を飾るなど、多岐にわたりお使いいただいたようです。大胆な幾何学模様の四曲一双屏風、その調和と無限の広がりを美術館でご観賞下さい。

2009年11月10日

１１月４日（水）、民芸と地域文化の会の定例勉強会をひらきました。着物・帯・のれん・飾布・手拭い等、布類の作品の鑑賞と整理をしました。今回初お目見えの着物と帯は、戦前戦後を通じて制作されたもの。１作ごとにその上質な生地をはじめ型染めの繊細さ、デザインのモダンさなど、見事な衣の世界に一同感嘆しました。昭和３０～４０年代、民芸のお仲間の女性群は信州紬の着物をまとい、三代澤さんの染め羽織や帯をしめ、袋物をさげて勇んで全国大会へ。ファッションモデルよろしく闊歩していけば、帰るときには幾つかの注文を受けてこられたとか・・・。このエピソードが解る想いでした。来春の三代澤本寿展のことが知られていくとともに「作品愛用していまーす」「ごくあたり前に家になじんでいまーす」など、嬉しい声もかかるようになりました。

2009年10月24日

１０月１３日（火）、民芸と地域文化の会の定例勉強会をひらき、染絵作品の整理をしました。染絵は布や和紙に型染めした絵画です。モチーフは草花・鳥や蝶などの生物・風景・異国の人物と多岐にわたり、心浮き立つような鮮やかな色彩が印象的です。一部フォトギャラリーにおさめられていますのでご覧ください。
企画展まであと６ヵ月。先頃写真撮りのため、美術館スタッフによって屏風類が運ばれてゆきました。春に向け着々と準備が進められています。
 

2009年10月18日

雑誌「フィガロジャポン」１０月２０日号、「手仕事の雑貨を探しに」の「職人、作家たち
いち押しの松本美味アドレス」に三代澤本寿が紹介されました。（以下記事転載）

民芸の型絵染に囲まれて絶品カレーを。　
＜デリー＞
芹沢銈介らに出合い民芸運動に携わった三代澤本寿さんを父にもつご主人が奥さんと始めたカレー屋。「町は変わっても変わらないカレーの味にほっとしてくれるお客さんも多い」という。店内には三代澤さんの型絵染作品が飾られ、松本の民芸を盛り上げた三代澤さんの思いが、いまもこの店に引き継がれている。

2009年9月20日

９月１６日(水)、民芸と地域文化の会の定例勉強会をひらきました。
今回は、三代澤本寿が染めた染紙を使用してメンバーそれぞれが作った作品を、お互いに披露しました。うちわ、コースター、ぺン立て、小箱にはるなど、模様や色の組み合わせに趣向をこらした楽しい小物類が集まりました。
和紙の性質や技術面の工夫など、実際に製作してみて初めて分かったことが多々あり、型絵染作品への理解を深める上でも意義ある実習となりました。
また、松本を中心に、街中で見られる三代澤デザインをピックアップする作業をしました。今後の展開については、具体的な部分の話し合いに入りました。
当初の予定を変更した内容でしたが、活発に意見が交換され、改めて心を寄せ合わせた１日となりました。

2009年8月28日

2009年7月25日

７月２２日（水）、民芸と地域文化の会の定例勉強会をひらきました。
三代澤の海外研修の旅の記録をたどりました。また、著作物・装丁の調査をしました。
今回特に大きな収穫だったのは、１９９２年フィンランドでの展覧会の内容が詳しく分かったことです。エスポー市のタピオラ文化センターには約１００点が展示され、子供から年配の方まで連日大入り、現地の新聞やテレビでも大きく紹介されました。美術関係者らも鑑賞に訪れ、「これまで抱いていた日本絵画のイメージと全く違った感覚の作品に感嘆した」と取材記事に書かれています。
北欧デザインで有名なフィンランド。暮らしの中に美意識が浸透している国の人々に評価を受けた、新たな一面を知ることができました。

2009年7月20日

7月19日（日）の「市民タイムス」情報ナビに、第２集絵はがきが紹介されました。
（以下抜粋）

　松本市を拠点に民芸や地域文化を調査、学習する「民芸と地域文化の会」はこのほど、松本の民芸運動をけん引した染色工芸作家の三代沢本寿の作品が題材となった絵はがきの第二集を発行した。第一集と同様に、八枚組の二パターンのセットを用意した。
　小鳥が表紙になったＡセットは、「高山植物」「千曲川」「ボレロ」などが、アザミが表紙のＢセットは、「城」「あづみ野」「アンデスの遺跡」などが、それぞれセットになっている。どの作品も素朴さが印象的だ。
　三代沢は、明治四十二（１９０９）年、松本に生まれ、平成十四年に没した。昭和十（１９３５）年に日本古来の技法によって創作する型絵染め作家を志して、技術保持者となった。型絵染めに中国の技法を取り入れて、和紙に染色する技術を開発した。来年、企画展「三代沢本寿展（仮称）」が松本市美術館で開かれる。

2009年7月13日

信濃毎日新聞「タウン情報」２００９年７月1１日（木）紙面に、絵はがき第２集販売の記事が掲載されました。（以下抜粋）

松本市などの有志でつくる「民芸と地域文化の会」は、同市出身の型絵染作家、三代沢本寿さん（１９０９～２００２年）の作品を絵はがきにし、同市内で販売を始めた。昨秋、８枚組を２種類、各５００部作ったところ、半年で完売。人気を受け、新しい図柄で８枚組を２種類、各１０００部作った。
今回の絵柄は、雑誌の表紙絵、びょうぶ、のれん、染め絵など、三代沢さんが残した数多くの作品から１６種類を選んだ。千曲川や安曇野の風景、高山植物などのほか、「アンデスの遺跡」など海外の風景も。ラベルの「ボレロ」やリストの「ラ・カンパネッラ」をテーマにした抽象画もあり、クラシック音楽愛好家という一面も知ることができる。
市美術館は来年４～６月、三代沢さんの業績を紹介する企画展を開く予定で、現在準備を進めている。会員は「開催前に三代沢作品を広く知ってもらい、気運を高めたい」との願いも込める。

2009年7月12日

2009年6月14日

信濃毎日新聞「タウン情報」２００９年６月1１日（木）１面に、【幻の「松本民芸ガラス」を訪ねて　職人の心伝え輝く】と題して三代澤本寿がデザインした吹きガラスの記事が掲載されました。（以下抜粋）


　「工芸の五月」などで、かつての松本の民芸活動の再評価が進む中、「松本民芸ガラス」と呼ばれたガラス作品に光が当たっている。１９６０年代の１０年ほど一点一点職人が吹いて作った。今ではほとんど目にすることができない希少品、松本の「隠れ遺産」と言う人もいるガラス作品を追った。（松尾尚久）

　松本民芸ガラスをデザインしたのは、松本の民芸運動をけん引した型絵染作家、三代沢本寿（１９０９－２００２年）。三代沢の三男、友寿さんが松本市中町で経営するカレー店「デリー」には、花瓶が２本残る。同市埋橋の自宅には、花瓶とグラスが３つずつ。さらに、デザイン帳が１冊あり、花瓶やグラスなどのデザインが鉛筆で描かれている。「おやじはガラスが好きだったんです」（友寿さん）。(以下略)

2009年5月19日

三代澤本寿　型絵染作品絵ハガキ　発売中
２種類 ８枚組　　各８００円（税込）

松本市内各所にてお求めいただけます
・松本市美術館　・松本市博物館　・松本民芸館　・旧開智学校　・時計博物館　
・百趣　・松田屋　・工芸マエストロ　等

★ご好評につき残りわずかとなりました。近々第２集を発売予定です。

2009年5月9日

---タウン情報誌　記事より---
信濃毎日新聞「タウン情報」２００９年５月９日（土）紙面、【工芸の五月】「松本市で生誕１００年特別展　民芸に光　丸山太郎の生涯」の＜手仕事復興＞の項目に、三代澤本寿も紹介されました。（以下抜粋）

城下町・松本は職人の街でもある。江戸時代から、（中略）職人たちの手仕事に支えられた加工品が数多く出回った。（中略）やがて近代化や戦争の影響などで、手仕事は衰退していく。
それに再び光を当てたのが民芸運動だった。先頭に立ったのが、丸山と、源池小時代の同級生で型絵染作家の三代沢本寿（１９０９－２００２年）、松本市長秘書で中町に住んでいた下条寛一（１９０９－９７年）の３人だった。
４５年２月、柳宗悦ら民芸の中心人物と深く通じていた三代沢が帰郷。翌年、３人は日本民芸協会長野県支部を結成した。４７年からは、市の支援を得て、陶芸の浜田庄司、河井寛次郎、バーナード・リーチ、染織の芹沢銈介、柳悦孝、版画の棟方志功などを呼び、毎年、各種技術講習会を開いた。
講習会には、青年団や婦人会、木工業者らが参加。松本紬やホームスパンの織り手、家具、小木工、建築、拓本の職人たちが次々と生まれ、それぞれの手仕事をよみがえらせていった。